It is not often that I come away from the theatre utterly charmed. Still less does this happen at children’s theatre, which is usually well done but very much for its target audience. However, our group of two adults and a 6- and 7-year old was thoroughly enthralled by this “re-imagining” of Twelfth Night at Regent’s Park Open Air Theatre.
It was a blisteringly hot afternoon and we were in full sun, so not ideal conditions for retaining children’s attention (particularly with the repeated singing of “the rain it raineth every day,” which frankly would have been most welcome). The production retained Shakespeare’s language for the most part (albeit heavily redacted) with various instructions for the audience to take part from time to time. We were slightly concerned about how the children would react to this, but they seemed to scarcely notice the anachronistic language and became absorbed in the story. Audience participation was enthusiastic, with the wave, dancing, and blowing the wind done with gusto (including by the adults in the audience, some of whom were well refreshed by the 1:30 start time).
The cast did an admirable job, with Sarah Ridgeway a fabulous Viola. She demonstrated something of the teen idol qualities of Justin Bieber/One Direction/Five Seconds of Summer (see, I’m down with the kids) in her “wooing” of Riann Steele’s Olivia. Nick Malinowski had the most difficult task, playing both Malvolio and Orsino, but he carried both off beautifully. The rest of the cast were also excellent, with particular praise due to the musical talents of Iain Johnstone (Feste/Antonio) and Vera Chok (Maria). The traditional pronunciation of the latter character’s name (“Ma-rye-ah”) was displeasing to a small person seated behind me, who insisted on several occasions that it “should be Ma-ree-ah.”
The duel scene between Cesario (Viola) and Sir Andrew Aguecheek (Guy Lewis, who also played Sebastian) was innovative, with a ringer brought in initially and the duel itself in a format that was age-appropriate and appropriate for the weather, although I would not have liked to experience it on a cold day. The production did an excellent job of explaining the various pairings, with a “love meter” brought in to demonstrate when a character had fallen for another. There were certain lines and motions that were adult in nature (it is Shakespeare, after all) but they were done fairly subtly and in a way in which children would not have picked up on.
I would not have thought, previously, that Shakespeare could have been made accessible for young children. I was wrong; full marks to the production and to Max Webster’s sterling direction. If you would like to introduce children to Shakespeare, this is an ideal way to go about it. Highly recommended.